La Sainte Croix :
La Sainte Croix ou la Croix glorieuse (en syriaque: Slibo Qadisho) est la croix sur laquelle Jésus-Christ a été crucifié par la Juifs juste en dehors des murailles de Jérusalem au Golgotha, d'où elle est devenue l'instrument du salut de toute l'humanité puisque c'est sur elle que le Christ, en mourant, a racheté et libéré les hommes de leur péché, et particulièrement du péché originel. Dans le cycle annuel liturgique de l'Église Syriaque orthodoxe d'Antioche il y a deux fêtes qui marquent l'importance de la Croix : celle de l'Exaltation de la Croix (qu'on fête le mercredi du milieu du Carême) et celle de l'Invention ou de la Découverte de la Croix par la reine Hélène (14 septembre).
Après la crucifixion et la mort de Jésus, les trois croix (celle de Jésus et celles des deux larrons qui furent crucifié avec lui) eurent disparus, ou selon les traditions connues elles auraient été jetées et cachées par les juifs dans un fossé, près des remparts de Jérusalem à quelques mètres du Golgotha.
La découverte de la Croix :
Au IVe siècle, l'Empire romain devient peu à peu chrétien sous l'impulsion de l'empereur Constantin Ier le Grand qui s'est converti au christianisme en 312 et a fait construire de nombreuses basiliques dans l'ensemble de l'Empire, en particulier sur les lieux ayant abrité la vie du Christ. La découverte de la Croix appartient à la mère de cet Empereur : Hélène, lors d'un pèlerinage entrepris par elle en Palestine. On a découvert les trois croix mais c'est un miracle qui a permis de distinguer la vraie Croix, celle de Jésus-Christ.
Le shehimo syriaque nous raconte dans une prière du matin du vendredi (la Bohoutho de st. Jacques de Saroug) ce miracle ainsi :
"Lors de la découverte de la croix on a trouvé trois croix et la reine demeura perplexe car elle ne savait pas quelle était celle du Fils de Dieu. Judas (apparemment un des chefs de la communauté juive) lui a dit : ne sois pas triste ô mère du Roi, parce que nous espérons que (Dieu) te montrera quelle est sa croix. Ainsi le Père (céleste) voulant montrer quelle est la Croix de lumière "celle de Jésus", on a aperçut un jeune homme mort qui était emmené en terre. On a mis les trois croix sur le mort l'une après l'autre tandis que les gens criaient : Ô Croix vivante montre ta force ! (en syriaque : slibo hayo hawoo haylokh !). Aussitôt le mort a vu la Croix du Seigneur se leva vivant et les gens qui y étaient louèrent celui qui l'a ressuscité".
Le feu allumé :
Une des traditions très populaires chez les syriaques est d'allumer le soir de la fête de la Croix (13 Septembre) un feu autour duquel on chante ou on danse très joyeusement. Il y a même des gens qui essaye de sauter sur le feu par les quatre cotés (faisant ainsi le symbole de la croix sur le feu !). Cette coutume veut que les origines de ce grand feu soit la mémoration des signaux de feu (pour la nuit) et de fumée (pour le jour) commandés par l'impératrice Hélène pour prévenir rapidement son fils, l'empereur Constantin, de la découverte de la Sainte Croix.
Enfin une strophe syriaque à l'occasion de la fête de la Croix glorieuse :
La Sainte Croix ou la Croix glorieuse (en syriaque: Slibo Qadisho) est la croix sur laquelle Jésus-Christ a été crucifié par la Juifs juste en dehors des murailles de Jérusalem au Golgotha, d'où elle est devenue l'instrument du salut de toute l'humanité puisque c'est sur elle que le Christ, en mourant, a racheté et libéré les hommes de leur péché, et particulièrement du péché originel. Dans le cycle annuel liturgique de l'Église Syriaque orthodoxe d'Antioche il y a deux fêtes qui marquent l'importance de la Croix : celle de l'Exaltation de la Croix (qu'on fête le mercredi du milieu du Carême) et celle de l'Invention ou de la Découverte de la Croix par la reine Hélène (14 septembre).
Après la crucifixion et la mort de Jésus, les trois croix (celle de Jésus et celles des deux larrons qui furent crucifié avec lui) eurent disparus, ou selon les traditions connues elles auraient été jetées et cachées par les juifs dans un fossé, près des remparts de Jérusalem à quelques mètres du Golgotha.
La découverte de la Croix :
Au IVe siècle, l'Empire romain devient peu à peu chrétien sous l'impulsion de l'empereur Constantin Ier le Grand qui s'est converti au christianisme en 312 et a fait construire de nombreuses basiliques dans l'ensemble de l'Empire, en particulier sur les lieux ayant abrité la vie du Christ. La découverte de la Croix appartient à la mère de cet Empereur : Hélène, lors d'un pèlerinage entrepris par elle en Palestine. On a découvert les trois croix mais c'est un miracle qui a permis de distinguer la vraie Croix, celle de Jésus-Christ.
Le shehimo syriaque nous raconte dans une prière du matin du vendredi (la Bohoutho de st. Jacques de Saroug) ce miracle ainsi :
"Lors de la découverte de la croix on a trouvé trois croix et la reine demeura perplexe car elle ne savait pas quelle était celle du Fils de Dieu. Judas (apparemment un des chefs de la communauté juive) lui a dit : ne sois pas triste ô mère du Roi, parce que nous espérons que (Dieu) te montrera quelle est sa croix. Ainsi le Père (céleste) voulant montrer quelle est la Croix de lumière "celle de Jésus", on a aperçut un jeune homme mort qui était emmené en terre. On a mis les trois croix sur le mort l'une après l'autre tandis que les gens criaient : Ô Croix vivante montre ta force ! (en syriaque : slibo hayo hawoo haylokh !). Aussitôt le mort a vu la Croix du Seigneur se leva vivant et les gens qui y étaient louèrent celui qui l'a ressuscité".
Le feu allumé :
Une des traditions très populaires chez les syriaques est d'allumer le soir de la fête de la Croix (13 Septembre) un feu autour duquel on chante ou on danse très joyeusement. Il y a même des gens qui essaye de sauter sur le feu par les quatre cotés (faisant ainsi le symbole de la croix sur le feu !). Cette coutume veut que les origines de ce grand feu soit la mémoration des signaux de feu (pour la nuit) et de fumée (pour le jour) commandés par l'impératrice Hélène pour prévenir rapidement son fils, l'empereur Constantin, de la découverte de la Sainte Croix.
Enfin une strophe syriaque à l'occasion de la fête de la Croix glorieuse :
"Ô Fils (de Dieu) qui a sauvé son Église, par sa Croix, de l'erreur ;
donne-lui la paix et protège leurs enfants par la Croix de la lumière !"
donne-lui la paix et protège leurs enfants par la Croix de la lumière !"
